BJCT |

[Îndreptarea Legii cu Dumnezeu care are toată judecata arhierească şi înpărătească de toate vinile preoţesti si mireneşti] : [Pravila Sfinţilor Apostoli, aceale 7 săboare şi toate ceale nameastice] : [Lîngă aceastea şi ale Sf. dascăli a lumii Vasile Vel, Timothei, Nichita, Nicolae, theologia dumnezeeştilor bogoslovii]

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Traducător:	Daniil Andrean Panoneanul (1620?-1688 )
Autorul introducerii etc.:	Ștefan, mitropolit al Ungrovlahiei (16..?-1668 )
Autor secundar:	Aristin, Alexie (11..?-11..? )
Gravor în lemn:	Tișevici, Teodor Petru (16..?-16..? )
Responsabilitate secundară:	[Scrise mai nainte şi tocmite cu porunca şi învăţătura blagocestivului înpărat Chir Ioan Comninul de cuvăntătoriul diac al marei Besearici lu Dumnezeu şi păzitor de pravilă Chir Alexie Aristinul] [Iară acum de întăi prepus tot depre elineaşte pre limbă rumînească cu nevoinţa și userdia şi cu toată cheltuiala a pre sfîntului de Hristos Chir Stefan cu mila lui Dumnezeu Mitropolit Tîrgovştei, exarh Plaiului şi a toată Ungro-Vlahia] [Traducere: Daniil Andrean Panoneanul]
Titlu Uniform:	ÎNDREPTAREA LEGII. Târgovişte. 1652
Editura:
Locul publicării:	[În Târgoveşte]
Anul Ediției:	[Martie 20 văleat 7160 a lui Hristos 1652]
Descriere:	[22] f., 789 p. : xilograv.; 29/19 cm
Limba:	Română
Subiect:	Coduri de legi
Subiect:	Drept canonic
Subiect:	Drept civil
Subiect:	Carte veche românească
Subiect:	Mărci de proprietate sau proveniență
Cota topografică:	R IV 2354*
Clasificare:	348(498)''16''
Clasificare:	347(498)"16"
Clasificare:	094
Clasificare:	097
Abstract/Referințe:	B.R.V., I, 61

R IV 2354*

ÎNDREPTAREA LEGII. Târgovişte. 1652

[Îndreptarea Legii cu Dumnezeu care are toată judecata arhierească şi înpărătească de toate vinile preoţesti si mireneşti] : [Pravila Sfinţilor Apostoli, aceale 7 săboare şi toate ceale nameastice] : [Lîngă aceastea şi ale Sf. dascăli a lumii Vasile Vel, Timothei, Nichita, Nicolae, theologia dumnezeeştilor bogoslovii] [Carte tipărită] / [Scrise mai nainte şi tocmite cu porunca şi învăţătura blagocestivului înpărat Chir Ioan Comninul de cuvăntătoriul diac al marei Besearici lu Dumnezeu şi păzitor de pravilă Chir Alexie Aristinul] ; [Iară acum de întăi prepus tot depre elineaşte pre limbă rumînească cu nevoinţa și userdia şi cu toată cheltuiala a pre sfîntului de Hristos Chir Stefan cu mila lui Dumnezeu Mitropolit Tîrgovştei, exarh Plaiului şi a toată Ungro-Vlahia] ; [Traducere: Daniil Andrean Panoneanul].- [În Târgoveşte] : [sn] , [Martie 20 văleat 7160 a lui Hristos 1652] ([În tipografia prealuminatului mieu domn Io Mathei Vodă Basarab])
[22] f., 789 p. : xilograv. ; 29/19 cm.
Sinteză a normelor de drept canonic si laic, cunoscută și sub numele de Pravila lui Matei Basarab sau Pravila Mare, volumul valorifică principalele izvoare bizantine si medievale, începând cu "Nomocanonul" lui Alexie Aristines, "Syntagma" lui Matei Vlastares, cele șase cărți ale lui Harmenopoulos, "Nomocanonul" lui Manuil Malaxos terminând cu "Pravila Sfinților Apostoli și Sfintelor Soboare și anterioara apariție editorială din spațiul moldovean, în 1646, "Cartea româneasca de învățatură
Un exemplar complet are, conform B.R.V., 25 file nenumerotate și 794 pagini. Greșelile de paginație, explicate mai jos, schimbă însă numărul real care este de 791 pagini
Alfabet chirilic, tipar negru și roșu, text pe 1 col., încadrat în dublu chenar liniar, cu 21-37 rânduri pe pagină, oglinda pag. etalon 24/15,5 cm. In folio, caiete de 4 file cu signatură, toate pag. au custode (reclamă), hârtie manuală vărgată cu filigran cu legenda ''...'', pe forzaț cop. 1 filigranul fabricii de la Orlat
Coperți din scoarțe de lemn îmbrăcat în piele maron, cu chenar floral, pielea fragmentară și desprinsă de cotor, cu găuri de zbor, colțuri tocite și porțiuni de piele lipsă, cop. 1 desprinsă complet de blocul cărții, cop. 2 desprinsă parțial; cotor cu 4 nervuri profilate, deteriorat; prezintă urmele a 2 cheutori metalice, forzaț fix și mobil, din hârtie simplă, deteriorat
La traducere au contribuit și Paisie (Pantelimon) Ligaridis și Ignatie Petritis
Lipsă primele două file liminare nenumerotate (fila titlu și prefața lui Daniil Andrean) și fila nenumerotată dintre tabla de materii și pag. 1 (gravura ''Judecătorul cel bun'', semnată de Petru Theodor)
Anticariat nr. 4
B.R.V., I, 61.
: 4000 lei

348(498)''16''
347(498)"16"
094
097
Coduri de legi Drept canonic Drept civil Carte veche românească Mărci de proprietate sau proveniență

LDR:06115nam 2200409 001 86132
009 ubfixit050.016 Îndreptarea legii cu Dumnezeu care are toată judecata arhierească şi împărătească de toate vinili preoţesti si mireneşti : Pravila a Sfinţilor Apostoli, a cele 7 soboare şi toate cele nemeastnice. Lîngă aceasta şi ale Sf. Dascăli a lumei Vasile Vel, Timothei, Nikita, Nicolae, Theologia dumnezeaştilor bogoslovi, scrise mai înainte şi tocmite cu porunca şi învăţătura bogoslovului împărat Kir Ioan Comninul de cuventătorul diaconal marei beseareci lu Dumnezeu şi păzitorii de pravili Kir Alexie Aristim
010 $d 4000 lei
100 $a 20141006u m u0rumy50 ba
101 1 $a rum $c ell
102 $a RO
105 $a 000aa
106 $a r
200 0 $a [Îndreptarea Legii cu Dumnezeu care are toată judecata arhierească şi înpărătească de toate vinile preoţesti si mireneşti] $e [Pravila Sfinţilor Apostoli, aceale 7 săboare şi toate ceale nameastice] $e [Lîngă aceastea şi ale Sf. dascăli a lumii Vasile Vel, Timothei, Nichita, Nicolae, theologia dumnezeeştilor bogoslovii] $g [Scrise mai nainte şi tocmite cu porunca şi învăţătura blagocestivului înpărat Chir Ioan Comninul de cuvăntătoriul diac al marei Besearici lu Dumnezeu şi păzitor de pravilă Chir Alexie Aristinul] $g [Iară acum de întăi prepus tot depre elineaşte pre limbă rumînească cu nevoinţa și userdia şi cu toată cheltuiala a pre sfîntului de Hristos Chir Stefan cu mila lui Dumnezeu Mitropolit Tîrgovştei, exarh Plaiului şi a toată Ungro-Vlahia] $g [Traducere: Daniil Andrean Panoneanul] $b Carte tipărită
210 # # $a [În Târgoveşte] $d [Martie 20 văleat 7160 a lui Hristos 1652] $g [În tipografia prealuminatului mieu domn Io Mathei Vodă Basarab] $f [În Sfînta mănăstire, în casa nălţării Domnului nostru Iisus Hristos]
215 $a [22] f., 789 p. $d 29/19 cm $c xilograv.
305 $a Sinteză a normelor de drept canonic si laic, cunoscută și sub numele de Pravila lui Matei Basarab sau Pravila Mare, volumul valorifică principalele izvoare bizantine si medievale, începând cu "Nomocanonul" lui Alexie Aristines, "Syntagma" lui Matei Vlastares, cele șase cărți ale lui Harmenopoulos, "Nomocanonul" lui Manuil Malaxos terminând cu "Pravila Sfinților Apostoli și Sfintelor Soboare și anterioara apariție editorială din spațiul moldovean, în 1646, "Cartea româneasca de învățatură
306 $a Un exemplar complet are, conform B.R.V., 25 file nenumerotate și 794 pagini. Greșelile de paginație, explicate mai jos, schimbă însă numărul real care este de 791 pagini
307 $a Alfabet chirilic, tipar negru și roșu, text pe 1 col., încadrat în dublu chenar liniar, cu 21-37 rânduri pe pagină, oglinda pag. etalon 24/15,5 cm. In folio, caiete de 4 file cu signatură, toate pag. au custode (reclamă), hârtie manuală vărgată cu filigran cu legenda ''...'', pe forzaț cop. 1 filigranul fabricii de la Orlat
307 $a Ornamente tipografice sub formă de frontispicii florale sau reprezentând personaje bisericești (pag. 1, 426, 430), vignete finale cu cap de înger înaripat pe semipalmete florale și inițiale ornate. La pag. 447, 505, 511, 516, 589, 604 și 638 xilogravuri-simbol ale celor 7 soboare ecumenice iar la p. 658 o altă xilogravură cu imaginea Sfântului Vasile, semnată de Petru Theodor
307 $a Suportul papetar prezintă foi casante, primele 22 file cu încercări inestetice de reparare artizanală, foxing, urme de atac fungic, urme de ceară, halouri de umezeală și urme de uzură, foi fragmentare și desprinse de blocul cărții
307 $a Greșelile de paginație între pag. 1-344 nu schimbă numărul real al paginilor. Pagina 345 este numerotată greșit 344 și continuă până la pagina numerotată 424, corect 425, urmează 3 pagini albe nenumerotate, apoi pagina 425, corect 426, până la pagina 602, corect 603. Astfel se micșorează cu o pagină numărul real de pagini. De la pagina 604 numerotarea este corectă (pagina 603 numerotată corect 604) iar greșelile de paginație nu schimbă numărul paginilor până la pagina 715, numerotată corect. Pagina 716 este numerotată greșit 717 și continuă până la pagina numerotată 759, corect 758. Pagina 760, corect 759, este numerotată greșit 761, corect 759, și continuă până la pagina numerotată 776, corect 774. Pagina 777, corect 775, este numerotată greșit 778, corect 775, și continuă până la sfârșit la pagina numerotată 792, corect 789
310 $a Coperți din scoarțe de lemn îmbrăcat în piele maron, cu chenar floral, pielea fragmentară și desprinsă de cotor, cu găuri de zbor, colțuri tocite și porțiuni de piele lipsă, cop. 1 desprinsă complet de blocul cărții, cop. 2 desprinsă parțial; cotor cu 4 nervuri profilate, deteriorat; prezintă urmele a 2 cheutori metalice, forzaț fix și mobil, din hârtie simplă, deteriorat
314 $a La traducere au contribuit și Paisie (Pantelimon) Ligaridis și Ignatie Petritis
316 $a Lipsă primele două file liminare nenumerotate (fila titlu și prefața lui Daniil Andrean) și fila nenumerotată dintre tabla de materii și pag. 1 (gravura ''Judecătorul cel bun'', semnată de Petru Theodor)
316 $a Lipsă ultimele două pagini, 790 și 791
316 $a La pag. 143 un ex libris ștampilă, acvilă cu aripile deschise, anul 1855 și înscris ilizibil
316 $a Însemnări manuscrise în lb. română cu caractere chirilice : verso coperta 1, f. 1-4 nenumerotate, pag. 1, 3, 5, 7, 9, 109 (i.e.102), 104, 143, 190, 193, 266, 267, 269, 272, 276-306, 424 verso (i.e. 425) și pe fila albă nenumerotată, 471 (i.e. 472), 536 (i.e. 537), 543 (i.e. 544))
316 $a Fila 8 liminară și pagina 785, corect 782, sunt legate invers
317 $a Anticariat nr. 4
321 # $a B.R.V., I, 61
500 $3 144168 $a ÎNDREPTAREA LEGII. Târgovişte. 1652
606 $3 144840 $a Coduri de legi
606 $3 177997 $a Drept canonic
606 $3 127731 $a Drept civil
606 $3 127411 $a Carte veche românească
606 $3 222795 $a Mărci de proprietate sau proveniență
675 $a 348(498)''16''
675 $a 347(498)"16"
675 $a 094
675 $a 097
679 $d 34/36
702 1 $3 225653 $4 730 $a Daniil Andrean Panoneanul $f 1620?-1688
702 1 $3 225652 $4 080 $a Ștefan $c mitropolit al Ungrovlahiei $f 16..?-1668
702 0 $3 225654 $a Aristin $b Alexie $f 11..?-11..?
702 0 $3 225656 $4 760 $a Tișevici $b Teodor Petru $f 16..?-16..?
801 0 $a RO $b BJCT $c 20140930 $g unimarc
852 # # $j R IV 2354*