BJCT |

Limba:
Română
- English

Funia sau Frînghie întreită

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Traducător:	Kostaki, Veniamin
Altele:	Sachelarie, Ioan, Georgiu, Ioan
Responsabilitate:	Tălmăcită din grecească în romanodachicească sau moldovenească de smeritul Kiriu Kir. Veniamin Kostaki Mitropolit[ul] Sucevii şi Moldaviei şi acum întîiaş dată tipărită, cu toată keltuiala preosfinţiei sale, spre folosul de obşte a neamului.
Responsabilitate secundară:	[Aşăzătoriu de slove fiind cucer[nicii] : [Ioan Sakelarie şi Ioan Georgiu]
Editura:	În tipografia S.M. Grigorie Iconom ostenitoriu
Locul publicării:	Iaşi
Anul Ediției:	1831
Ediţie:	Întîiaş dată tipărită
Descriere:	[1], 336, [4] p.; 18 cm
Note:	Paginile sunt numerotate şi cu "reclama" şi conţin note explicative
Note:	Ultimele 4 pagini nenumerotate conţin însemnări privind când a fost tradusă cartea:("... în anul mîntuirii 1822. Începîndusă tălmăcirea în 26 fevr. şi Dmzeu ajutînd sau sfîrşit mart. 29 în zilile necazurilor şi ale rîsîpirii neamului Moldovlahicesc în Basarabie ţinut[ul] Hotinului în satul Colincăuţi."), o erată şi o autobiografie a traducătorului
Limba:	Română
Subiect:	Carte bibliofilă românească
Subiect:	Religie, filosofie
Subiect:	Creștinism. Religie creștină
Subiect:	Teologie
Cota topografică:	R I 6192*
Clasificare:	21
Clasificare:	130.1:2
Clasificare:	090.1

R I 6192*

Funia sau Frînghie întreită [Carte tipărită] / Tălmăcită din grecească în romanodachicească sau moldovenească de smeritul Kiriu Kir. Veniamin Kostaki Mitropolit[ul] Sucevii şi Moldaviei şi acum întîiaş dată tipărită, cu toată keltuiala preosfinţiei sale, spre folosul de obşte a neamului.; [Aşăzătoriu de slove fiind cucer[nicii] : [Ioan Sakelarie şi Ioan Georgiu]. ─ Întîiaş dată tipărită.- Iaşi : În tipografia S.M. Grigorie Iconom ostenitoriu, 1831
[1], 336, [4] p. ; 18 cm.
Paginile sunt numerotate şi cu "reclama" şi conţin note explicative
Ultimele 4 pagini nenumerotate conţin însemnări privind când a fost tradusă cartea:("... în anul mîntuirii 1822. Începîndusă tălmăcirea în 26 fevr. şi Dmzeu ajutînd sau sfîrşit mart. 29 în zilile necazurilor şi ale rîsîpirii neamului Moldovlahicesc în Basarabie ţinut[ul] Hotinului în satul Colincăuţi."), o erată şi o autobiografie a traducătorului
: 200 lei

21
130.1:2
090.1
Carte bibliofilă românească Religie, filosofie Creștinism. Religie creștină Teologie

LDR:01443nam 2200265 001 68512
009 ubfixit050.016 Funia sau Frînghie întreită\^\\
010 $d 200 lei
100 $a 20141006u m u0rumy50 ba
101 0 $a rum
102 $a RO
105 $a z
106 $a r
200 0 $a Funia sau Frînghie întreită $f Tălmăcită din grecească în romanodachicească sau moldovenească de smeritul Kiriu Kir. Veniamin Kostaki Mitropolit[ul] Sucevii şi Moldaviei şi acum întîiaş dată tipărită, cu toată keltuiala preosfinţiei sale, spre folosul de obşte a neamului. $g [Aşăzătoriu de slove fiind cucer[nicii] : [Ioan Sakelarie şi Ioan Georgiu] $b Carte tipărită
205 $a Întîiaş dată tipărită
210 # # $a Iaşi $L s20821 $c În tipografia S.M. Grigorie Iconom ostenitoriu $d 1831
215 $a [1], 336, [4] p. $d 18 cm
300 $a Paginile sunt numerotate şi cu "reclama" şi conţin note explicative
300 $a Ultimele 4 pagini nenumerotate conţin însemnări privind când a fost tradusă cartea:("... în anul mîntuirii 1822. Începîndusă tălmăcirea în 26 fevr. şi Dmzeu ajutînd sau sfîrşit mart. 29 în zilile necazurilor şi ale rîsîpirii neamului Moldovlahicesc în Basarabie ţinut[ul] Hotinului în satul Colincăuţi."), o erată şi o autobiografie a traducătorului
517 0 $a Frînghie întreită
606 $3 126539 $a Carte bibliofilă românească
606 $3 126525 $a Religie, filosofie
606 $3 132241 $a Creștinism. Religie creștină
606 $3 129721 $a Teologie
675 $a 21
675 $a 130.1:2
675 $a 090.1
679 $d 2
702 $3 57312 $4 730 $a Kostaki $b Veniamin
702 $3 93268 $4 570 $a Sachelarie, Ioan, Georgiu, Ioan
801 0 $a RO $b BJCT $c 20140930 $g unimarc
852 # # $j R I 6192*