BJCT |

Limba:
Română
- English

China văzută cu inimă de româncă = China seen by a Romanian Heart

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Cervinschi, Elena
Traducător:	Georgescu, Mihaela (Traducere)
Traducător:	Giurgea, Georgiana
Traducător:	Ioniţă, Bianca
Autorul introducerii etc.:	Xu, Jian
Responsabilitate:	Elena Cervinschi
Responsabilitate secundară:	[Cuvânt înainte = Foreword: Xu Jian...] Traducere = Translation: prof. Mihaela Georgescu, Georgiana Giurgea, Bianca Ioniţă [Concepţia grafică: Elena Cervinschi]
Titlu Paralel:	China seen by a Romanian Heart
Editura:	Luceafărul
Locul publicării:	Bucureşti
Anul Ediției:	2004
ISBN:	973-86311-4-9
Ediţie:	[Ediţie bilingvă]
Descriere:	X, 102 p. : fotogr., il. color; 23 cm
Note:	Text paralel în limba română şi engleză
Note:	Text şi în limba chineză
Limba:	Română
Titlu paralel:	China seen by a Romanian Heart
Subiect:	Călători români
Subiect:	Literatură română
Subiect:	Geografie regională
Subiect:	Lucrări cu dedicație autografă
Subiect:	Jurnale de călătorie
Nume geografic (subiect):	China
Cota topografică:	III 39620
Clasificare:	821.135.1-992=111=135.1
Clasificare:	913(510)(0:82-992)
Clasificare:	099.3

821.135.1/C 36 III 39620
CERVINSCHI, Elena

China văzută cu inimă de româncă = China seen by a Romanian Heart [Carte tipărită] / Elena Cervinschi; [Cuvânt înainte = Foreword: Xu Jian...]; Traducere = Translation: prof. Mihaela Georgescu, Georgiana Giurgea, Bianca Ioniţă; [Concepţia grafică: Elena Cervinschi]. ─ [Ediţie bilingvă].- Bucureşti : Luceafărul, 2004 (Luceafărul)
X, 102 p. : fotogr., il. color ; 23 cm.
Text paralel în limba română şi engleză
Text şi în limba chineză
Exemplar cu dedicaţia manuscrisă a autoarei
ISBN: 973-86311-4-9: 100000 lei

CERVINSCHI, Elena

821.135.1-992=111=135.1
913(510)(0:82-992)
099.3
Călători români Literatură română Geografie regională Lucrări cu dedicație autografă Jurnale de călătorie China

LDR:01145nam 2200277 001 29148
009 ubfixit050.016 China văzută cu inimă de româncă = China seen by a Romanian Heart
010 $a 973-86311-4-9 $d 100000 lei
100 $a 20141006u m u0rumy50 ba
101 0 $a rum $a eng
102 $a RO
105 $a a a
106 $a r
200 0 $a China văzută cu inimă de româncă $b Carte tipărită $d China seen by a Romanian Heart $f Elena Cervinschi $g [Cuvânt înainte = Foreword: Xu Jian...] $g Traducere = Translation: prof. Mihaela Georgescu, Georgiana Giurgea, Bianca Ioniţă $g [Concepţia grafică: Elena Cervinschi]
205 $a [Ediţie bilingvă]
210 # # $a Bucureşti $L s27470 $c Luceafărul $d 2004 $g Luceafărul
215 $a X, 102 p. $c fotogr., il. color $d 23 cm
300 $a Text paralel în limba română şi engleză
300 $a Text şi în limba chineză
316 $a Exemplar cu dedicaţia manuscrisă a autoarei
510 1 $a China seen by a Romanian Heart
606 $3 133688 $a Călători români
606 $3 126447 $a Literatură română
606 $3 133120 $a Geografie regională
606 $3 222798 $a Lucrări cu dedicație autografă
606 $3 126694 $a Jurnale de călătorie
607 $3 145712 $a China
675 $a 821.135.1-992=111=135.1
675 $a 913(510)(0:82-992)
675 $a 099.3
679 $d 821.135.1
700 $3 19622 $4 070 $a Cervinschi $b Elena
702 $3 41555 $4 730 $a Georgescu $b Mihaela (Traducere)
702 $3 43293 $4 730 $a Giurgea $b Georgiana
702 $3 52648 $4 730 $a Ioniţă $b Bianca
702 $3 115655 $4 080 $a Xu $b Jian
801 0 $a RO $b BJCT $c 20140930 $g unimarc
852 # # $j III 39620