BJCT |

Limba:
Română
- English

Povestea Farului Genovez : Souvenirs d'Orient : Traducere din limba franceză după Camille Allard şi Jules Michel : Note, comentarii, prelucrări, adaptări : Schiţe şi povestiri din trecutul oraşului Constanţa. [Vol. 2]

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Covacef, Petre (1936-2015 )
Autorul introducerii etc.:	Dumitraşcu, Gheorghe, istoric, publicist (1939-2017 )
Copertator:	Pitulea, Liviu
Altele:	Allard, Camille
Altele:	Michel, Jules
Traducător:	Cuşner, Valeriu
Responsabilitate:	[Cuvânt înainte: prof.univ.dr. Gheorghe Dumitraşcu]
Responsabilitate secundară:	[Prefaţă: autorul] [Coperta: Liviu Pitulea] [Traducere: Valeriu Cuşner]
Editura:
Anul Ediției:	2007
ISBN:	978-973-644-714-3
Descriere:	304 p., [1] f. pliată : fig., h.
Note:	Cuprinde text orig., trad. în lb. română şi f. de tit. a ediţiei originale: dr. Camille Allard, La Dobroutcha : Souvenirs d'Orient, Paris, 1859
Note:	Cuprinde text orig., trad. în lb. română şi f. de tit. a ediţiei originale: Jules Michel, Les travaux de défense des Romains dans la Dobroudcha, Paris, 1859
Note:	Rezumatul lucrării în lb. engleză
Limba:	Română
În:	Povestea Farului Genovez / Petre Covacef . - Constanţa : Ex Ponto, 2003- . - vol.
Titlu paralel:	Les travaux de défense des Romains dans la Dobroudcha
Titlu paralel:	La Dobroutcha : Souvenirs d'Orient
Subiect:	Istoric oraş
Subiect:	Călători străini
Subiect:	Bibliografie dobrogeană
Subiect:	Istorici dobrogeni
Subiect:	Descoperiri arheologice
Subiect:	Scriitori dobrogeni
Subiect:	Tătari
Subiect:	Minorităţi naționale și etnice
Subiect:	Ruşi lipoveni
Subiect:	Cazaci
Subiect:	Valurile lui Traian
Subiect:	Cetate antică
Subiect:	Demografie istorică
Subiect:	Istorie modernă
Subiect:	Războiul Crimeii
Subiect:	Francezi
Subiect:	Cerchezi
Subiect:	Ţigani
Subiect:	Război mondial I
Subiect:	Statuia lui Ovidiu
Subiect:	Iconografie
Subiect:	Geografie regională
Subiect:	Literatură română
Subiect:	Literatură franceză
Subiect:	Jurnale de călătorie
Nume geografic (subiect):	Adamclisi
Nume geografic (subiect):	Carasu, vale
Nume geografic (subiect):	Carmen Sylva, oraș
Nume geografic (subiect):	Constanţa
Nume geografic (subiect):	Dobrogea
Nume geografic (subiect):	Techirghiol, oraş
Nume geografic (subiect):	Marea Neagră
Subiect:	Dumitraşcu, Gheorghe, istoric, publicist (1939-2017 )
Subiect:	Ovidius Naso, Publius (0043 î.H.-0017 d.H. )
Subiect:	Carmen Sylva (1843-1916 )
Subiect:	Polonic, Pamfil, arheolog (1858-1945 )
Subiect:	Allard, Camille
Clasificare:	821.135.1-4
Clasificare:	94(498)
Clasificare:	913(498.8)"17"(0:82-992)
Clasificare:	008(498.8)"17"(0:82-992)
Clasificare:	821.133.1-992=135.1

908/C 80 DL 2007/334; III 39559
COVACEF, Petre (1936-2015)

Povestea Farului Genovez : Souvenirs d'Orient: Traducere din limba franceză după Camille Allard şi Jules Michel: Note, comentarii, prelucrări, adaptări: Schiţe şi povestiri din trecutul oraşului Constanţa [Carte tipărită]. [Vol. 2] / [Cuvânt înainte: prof.univ.dr. Gheorghe Dumitraşcu]; [Prefaţă: autorul]; [Coperta: Liviu Pitulea]; [Traducere: Valeriu Cuşner], 2007
304 p., [1] f. pliată : fig., h.
Cuprinde text orig., trad. în lb. română şi f. de tit. a ediţiei originale: dr. Camille Allard, La Dobroutcha : Souvenirs d'Orient, Paris, 1859
Cuprinde text orig., trad. în lb. română şi f. de tit. a ediţiei originale: Jules Michel, Les travaux de défense des Romains dans la Dobroudcha, Paris, 1859
Rezumatul lucrării în lb. engleză
Volumul cuprinde şi eseuri originale ale lui Petre Covaceff referitoare la istoricul oraşului Constanţa
Planul oraşului Tomis realizat de Pamfil Polonic în anul 1903, p. 277 ; planul oraşului Constanţa în 1839, p. 279 ; cişmea cu vârtej din Dobrogea, fotografie, p. 281 ; Monumentul militarilor francezi din Cimitirul Eroilor din Constanţa, p. 283 ; Imagine a Constanţei din 1905, p. 284 ; linia ferată spre Mamaia, p. 285 ; Oborul din Constanţa în 1901, p. 289 ; fotografie cu ţigani musulmani de la Constanţa, p. 289 ; crochiu panoramic al oraşului Tomis, p. 290 ; hartă topografică a istmului Dobrogei
ISBN: 978-973-644-714-3: 25 lei
În: Povestea Farului Genovez. / Petre Covacef; [Cu o Prefaţă a autorului] . ─ Constanţa : Ex Ponto, 2003-, vol.

COVACEF, Petre (1936-2015)

821.135.1-4
94(498)
913(498.8)"17"(0:82-992)
008(498.8)"17"(0:82-992)
821.133.1-992=135.1
Dumitraşcu, Gheorghe Ovidius Naso, Publius Carmen Sylva Polonic, Pamfil Allard, Camille Istoric oraş Călători străini Bibliografie dobrogeană Istorici dobrogeni Descoperiri arheologice Scriitori dobrogeni Tătari Minorităţi naționale și etnice Ruşi lipoveni Cazaci Valurile lui Traian Cetate antică Demografie istorică Istorie modernă Războiul Crimeii Francezi Cerchezi Ţigani Război mondial I Statuia lui Ovidiu Iconografie Geografie regională Literatură română Literatură franceză Jurnale de călătorie Adamclisi Carasu, vale Carmen Sylva, oraș Constanţa Dobrogea Techirghiol, oraş Marea Neagră

LDR:02704nam 2200361 001 251910
009 ubfixit050.016 \\Povestea Farului Genovez\ [Vol. 2] : Souvenirs d'Orient : Traducere din limba franceză după Camille Allard şi Jules Michel : Note, comentarii, prelucrări, adaptări : Schiţe şi povestiri din trecutul oraşului Constanţa
010 $a 978-973-644-714-3 $d 25 lei
100 $a 20141007u m u0rumy50 ba
101 0 $a rum
102 $a RO
105 $a b m
106 $a r
200 0 $a Povestea Farului Genovez $f [Cuvânt înainte: prof.univ.dr. Gheorghe Dumitraşcu] $g [Prefaţă: autorul] $g [Coperta: Liviu Pitulea] $g [Traducere: Valeriu Cuşner] $b Carte tipărită $e Souvenirs d'Orient $e Traducere din limba franceză după Camille Allard şi Jules Michel $e Note, comentarii, prelucrări, adaptări $e Schiţe şi povestiri din trecutul oraşului Constanţa $h [Vol. 2]
210 # # $d 2007
215 $a 304 p., [1] f. pliată $c fig., h.
300 $a Cuprinde text orig., trad. în lb. română şi f. de tit. a ediţiei originale: dr. Camille Allard, La Dobroutcha : Souvenirs d'Orient, Paris, 1859
300 $a Cuprinde text orig., trad. în lb. română şi f. de tit. a ediţiei originale: Jules Michel, Les travaux de défense des Romains dans la Dobroudcha, Paris, 1859
300 $a Rezumatul lucrării în lb. engleză
303 $a Volumul cuprinde şi eseuri originale ale lui Petre Covaceff referitoare la istoricul oraşului Constanţa
303 $a Planul oraşului Tomis realizat de Pamfil Polonic în anul 1903, p. 277 ; planul oraşului Constanţa în 1839, p. 279 ; cişmea cu vârtej din Dobrogea, fotografie, p. 281 ; Monumentul militarilor francezi din Cimitirul Eroilor din Constanţa, p. 283 ; Imagine a Constanţei din 1905, p. 284 ; linia ferată spre Mamaia, p. 285 ; Oborul din Constanţa în 1901, p. 289 ; fotografie cu ţigani musulmani de la Constanţa, p. 289 ; crochiu panoramic al oraşului Tomis, p. 290 ; hartă topografică a istmului Dobrogei
461 $0 131663 $a Covacef, Petre $b Carte tipărită $c Constanţa $d 2003- $f Petre Covacef $g [Cu o Prefaţă a autorului] $n Ex Ponto $p vol. $t Povestea Farului Genovez $y 978-973-644-250-0
510 0 $a Les travaux de défense des Romains dans la Dobroudcha
510 0 $a La Dobroutcha : Souvenirs d'Orient
517 0 $a Construcţiile de apărare ale romanilor din Dobrogea - Constanţa
517 0 $a [Dobrogea] : Amintiri din Orient
517 0 $a Souvenirs d'Orient : Traducere din limba franceză după Camille Allard şi Jules Michel : Note, comentarii, prelucrări, adaptări : Schiţe şi povestiri din trecutul oraşului Constanţa
600 0 $3 33957 $a Dumitraşcu $b Gheorghe $c istoric, publicist $f 1939-2017
600 0 $3 119268 $a Ovidius Naso $b Publius $f 0043 î.H.-0017 d.H.
600 0 $3 117645 $a Carmen Sylva $f 1843-1916
600 0 $3 84402 $a Polonic $b Pamfil $c arheolog $f 1858-1945
600 $3 1837 $a Allard $b Camille
606 $3 129051 $a Istoric oraş
606 $3 132556 $a Călători străini
606 $3 126468 $a Bibliografie dobrogeană
606 $3 126856 $a Istorici dobrogeni
606 $3 129934 $a Descoperiri arheologice
606 $3 126480 $a Scriitori dobrogeni
606 $3 128559 $a Tătari
606 $3 126748 $a Minorităţi naționale și etnice
606 $3 179772 $a Ruşi lipoveni
606 $3 176811 $a Cazaci
606 $3 137037 $a Valurile lui Traian
606 $3 126801 $a Cetate antică
606 $3 131037 $a Demografie istorică
606 $3 127218 $a Istorie modernă
606 $3 176812 $a Războiul Crimeii
606 $3 142989 $a Francezi
606 $3 176813 $a Cerchezi
606 $3 134942 $a Ţigani
606 $3 129120 $a Război mondial I
606 $3 141976 $a Statuia lui Ovidiu
606 $3 126655 $a Iconografie
606 $3 133120 $a Geografie regională
606 $3 126447 $a Literatură română
606 $3 128977 $a Literatură franceză
606 $3 126694 $a Jurnale de călătorie
607 $3 126806 $a Adamclisi
607 $3 169479 $a Carasu, vale
607 $3 142123 $a Carmen Sylva, oraș
607 $3 126472 $a Constanţa
607 $3 126483 $a Dobrogea
607 $3 131752 $a Techirghiol, oraş
607 $3 128606 $8 rumrum $a Marea Neagră
675 $a 821.135.1-4
675 $a 94(498)
675 $a 913(498.8)"17"(0:82-992)
675 $a 008(498.8)"17"(0:82-992)
675 $a 821.133.1-992=135.1
679 $d 90; 929/94
700 0 $3 25973 $4 070 $a Covacef $b Petre $f 1936-2015
702 0 $3 33957 $4 080 $a Dumitraşcu $b Gheorghe $c istoric, publicist $f 1939-2017
702 $3 83645 $4 140 $a Pitulea $b Liviu
702 $3 1837 $4 570 $a Allard $b Camille
702 $3 68153 $4 570 $a Michel $b Jules
702 $3 27767 $4 730 $a Cuşner $b Valeriu
709 0 $3 33957 $a Dumitraşcu $b Gheorghe $c istoric, publicist $f 1939-2017
709 0 $3 119268 $a Ovidius Naso $b Publius $f 0043 î.H.-0017 d.H.
801 0 $a RO $b BJCT $c 20140930 $g unimarc
830 $a aF3=1