BJCT |

Limba:
Română
- English

Je voudrais pas crever = N-aş prea vrea ca s-o mierlesc : (prima publicare, postumă, în 1962) : (première publication, posthume, en 1962)

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Vian, Boris (1920-1959 )
Traducător:	Baros, Linda-Maria
Traducător:	Banu, Georgiana
Autorul introducerii etc.:	Beaume, Pierre
Comentator:	Bran-Pierrot, Raluca
Altele:	Lapprand, Marc
Responsabilitate:	Boris Vian
Responsabilitate secundară:	Traducere de Linda-Maria Baros şi Georgiana Banu [Préface = Prefaţă: Pierre Beaume Comentarii: Raluca Bran-Pierrot Notă biografică: Marc Lapprand]
Titlu Paralel:	N-aş prea vrea ca s-o mierlesc : (prima publicare, postumă, în 1962)
Editura:	Paralela 45. Continent
Locul publicării:	[Piteşti]
Anul Ediției:	[2002]
ISBN:	973-593-680-1
Descriere:	96 p.; 18 cm
Note:	Text paralel în limbile română şi franceză
Note:	Traducerile prezentate în acest volum au fost realizate în cadrul manifestării Ofranda Poetică
Limba:	Română
Serie:	Gemini
Titlu paralel:	N-aş prea vrea ca s-o mierlesc : (prima publicare, postumă, în 1962)
Subiect:	Literatură franceză
Cota topografică:	II 83097
Clasificare:	821.133.1-1=135.1=133.1
Clasificare:	082.1 Gemini

821.133.1/V 54 II 83097
VIAN, Boris (1920-1959)

Je voudrais pas crever : (première publication, posthume, en 1962) = N-aş prea vrea ca s-o mierlesc : (prima publicare, postumă, în 1962) [*carte tipărită] / Boris Vian; Traducere de Linda-Maria Baros şi Georgiana Banu; [Préface = Prefaţă: Pierre Beaume; Comentarii: Raluca Bran-Pierrot; Notă biografică: Marc Lapprand].- [Piteşti] : Paralela 45. Continent, [2002] ([Piteşti]: Tipografia Editurii Paralela 45)
96 p. ; 18 cm. - (Gemini)
Text paralel în limbile română şi franceză
Traducerile prezentate în acest volum au fost realizate în cadrul manifestării Ofranda Poetică
ISBN: 973-593-680-1: 35000 lei

VIAN, Boris (1920-1959)

821.133.1-1=135.1=133.1
082.1 Gemini
Literatură franceză

LDR:01432nam 2200289 001 231130
009 ubfixit050.016 Je voudrais pas crever : (première publication, posthume, en 1962) = N-aş prea vrea ca s-o mierlesc : (prima publicare, postumă, în 1962)
010 $a 973-593-680-1 $d 35000 lei
021 $b a02/06/2003 comd
021 $b c08/08/2003c
100 $a 20141007u m u0rumy50 ba
101 0 $a rum $c fre
102 $a RO
105 $a g
106 $a r
200 0 $a Je voudrais pas crever $f Boris Vian $g Traducere de Linda-Maria Baros şi Georgiana Banu $g [Préface = Prefaţă: Pierre Beaume $g Comentarii: Raluca Bran-Pierrot $g Notă biografică: Marc Lapprand] $b *carte tipărită $d N-aş prea vrea ca s-o mierlesc : (prima publicare, postumă, în 1962) $e (première publication, posthume, en 1962)
210 # # $a [Piteşti] $L s23157 $c Paralela 45. Continent $d [2002] $e [Piteşti] $g Tipografia Editurii Paralela 45
215 $a 96 p. $d 18 cm
225 0 $a Gemini
300 $a Text paralel în limbile română şi franceză
300 $a Traducerile prezentate în acest volum au fost realizate în cadrul manifestării Ofranda Poetică
410 $0 69209 $f Paralela 45 $t Gemini
510 0 $a N-aş prea vrea ca s-o mierlesc : (prima publicare, postumă, în 1962)
517 0 $a N-aş prea vrea ca s-o mierlesc : (prima publicare, postumă, în 1962)
606 $3 128977 $a Literatură franceză
675 $a 821.133.1-1=135.1=133.1
675 $a 082.1 Gemini
679 $d 821
700 0 $3 111976 $4 070 $a Vian $b Boris $f 1920-1959
702 $3 7078 $4 730 $a Baros $b Linda-Maria
702 $3 6520 $4 730 $a Banu $b Georgiana
702 $3 8722 $4 080 $a Beaume $b Pierre
702 $3 13842 $4 210 $a Bran-Pierrot $b Raluca
702 $3 58839 $4 570 $a Lapprand $b Marc
801 0 $a RO $b BJCT $c 20140930 $g unimarc
852 # # $j II 83097